Thala föds ca 1660 i Trelleborg. Hon är dotter till Anna och Hans Borup som är kyrkoherde i Trelleborg och Maglarp. När Thala föds har hon 4 syskon, Cecilia (12 år),  Niels (8 år), Lars (5 år) och Peder (3 år).

När Thala är 8 år gifter sig Cecilia (20 år) med en rik handlare i Malmö, Peder Rasmusen Tinkel.

Hennes bröder går troligen i skolan i Trelleborg medan hon själv hemskolas, förmodligen av sin mor.

När Thala är 14 år dör hennes far.

ca 1680 när Thala är 20 år gifter hon sig men en Morbeck.

Vem är denne Mobeck? Han skulle kunna vara Thomas Morbeck (ca1655-1697), son till Johan Morbeck (1625-1670) som precis som Tinkel var en rik handlare och dessutom borgmästare i Malmö.

Thomas Morbecks syster Karin är gift med Jacob Jyde som ägde Svenstorp tillsammans med sin svåger Peter Hegart. Thomas Morbeck var 1691 arrendator på Svenstorp.  Peter Hegarts dotter Maria gifter sig 1706 med Josua Fistulator som tidigare var gift med Anna Adlersten. Anna Adlerstens far äger år 1700 Hardeberga gård där Thala bor 1699. Josua Fistulator syster Anna Maria gifter sig med Lars Tengvall 1617, tidigare gift med Anna Margareta Tinkel, systerdotter till Thala. Se översikt i excel!

Thala o Morbeck är gifta i ca 17 år vilket gör att de troligen finns barn från detta äktenskap men inga är kända.

ca 1698 gifter sig Thala, nu ca 38 år, med den 20 år yngre Jonas Aspelin.

Möjligtvis är Thala en rik änka och det är därför Jonas Aspelin äktar henne 1698. Hennes avlidne make, Morbeck, kan ha ägt Hardeberga gård eller varit inspektor där.

Med Jonas får hon två söner.

Thomas Aspelin född 1699 på Hardeberga gård. 1722 gifter han sig med Maria Magdalena Mengel, då är han kvartermästare på Södra Skånska Kavalleriregementet. 1730 är han Kornett. 1744-57 är han inspektor på Bollerup. Hade en gård i Östra Hoby ( 1/2 mantal Hoby nr 11). Död 1771 och begraven i vapenhuset i Bollerups kyrka. Thomas och Maria fick 17 barn.

 Deras son Carl Fredrik Aspelin, född 1732 var kronobefallningsman i Gärds härad. Han köpte Bengtemölla gård 1761 för 4.533 riksdaler. Gift med Elsa Löngren men de fick inga barn.

Michael f. 1702, befallningsman, d. 1763